Однако современные мировые религии низвели женщин и матерей до положения богинь. Лишь постепенно день матери вновь обрёл силу в западной культуре. Эта тенденция зародилась в Англии, где традиция Дня матери восходит к XVII веку: дети и внуки собирались в этот день, чтобы почтить память своих родителей. Впервые этот день был задокументирован в Англии в 1644 году.
В США День матери был
официально установлен как праздник в 1914 году. Президент Вудро Вильсон подписал резолюцию Конгресса США, объявляющую второе воскресенье мая национальным днём почитания матерей.
День матери в Германии появился в 1922 году благодаря масштабной инициативе цветочной торговли, и с этого момента коммерческий аспект взял верх. Во времена Веймарской республики немцы впервые чествовали своих матерей в 1923 году. В 1933 году, в первый же год после прихода нацистов к власти, этот день был объявлен официальным праздником. Начиная с 1939 года, женщины, родившие более четырёх детей, награждались Крестом Матери – бронзовым, серебряным и золотым.
После Второй мировой войны
День матери постепенно утвердился в Западной Европе во второе воскресенье мая. С самого начала стало принято чествовать матерей цветами и небольшими подарками. Сегодня это касается не только матерей; как минимум раз в год люди благодарят также бабушек, мачех и всех тех, кто для кого-то «как мать». Помимо небольших подарков, цветы — самый распространённый подарок на День матери.
Стихотворение моей матери
Я бы с такой радостью сложил прекрасную песнь о твоей любви,
о твоей верности; я бы с такой радостью пробудил в тебе дар, который всегда следит за другими,
в хвале тебе.
Но как бы я ни размышлял больше и как бы я ни сочинял рифмы, потоки моего сердца хлынули через него и разрушили нежные волны песни.
Прими же этот простой, ясный дар,
переданный простыми словами,
и внемли ему всей душой:
там, где чувствуешь сильнее всего,
не знаешь, что сказать.