例如Oddgeirr（矛-矛，同义反复的复合词：两个元素的意思相同，因为geirr表示矛，就像它的英语同源词gar fish和gar lic在英语中仍然是这样，更不用说常见的Gar field 了；显然，人们期望这个男孩长大后成为一名伟大的战士；我曾经专门写过一篇文章来讨论这类复合词），Oddleifr（一个悲伤得多的名字，因为它指的是矛戏剩下的东西：大概是指敌人的尸体），Oddrún（女性名字：“矛的顾问”），Þoroddr（Þórr 是古代斯堪的纳维亚半岛的伟大神灵之一），等等。在某些情况下，人们可能已经不知道最流行的名字的内在形式，例如-rún和-leifr ，
但没有人会错过Oddgeirr所传达
的信息。在大陆日耳曼语中，我们发现了Ortger ，他是Oddgeirr、Ortwin、Ortlieb和其他长矛爱好者的孪生兄弟。在这种背景下，用希腊字母记录的名字Usdibadus最为有用。Usdibadus 是格皮德人（与哥特人密切相关的东日耳曼部落），他的名字遵循熟悉的模式：usdi + badus ，即“长矛”+“战斗”。Usdi-显然是ord的同源词，s的发音为z在d之前，不带卷舌音（东日耳曼语缺乏卷舌音：这种变化要么发生在公元四世纪之后，当时哥特语圣经从希腊语翻译而来，要么根本就没有卷舌音）。我认为他的母亲叫他 Uzdi。所以这就是ord- ~ odd的起源：它是uzd-，源自usdo- “矛（尖）”，或许源自uz + do，大约是“向上”+“放”，一个指向目标的物体。它的立陶宛语同源词“ 赌博数据库 ”的意思非常贴切。这个词的历史如此悠久，从印欧语系或至少是日耳曼语系的战争，到现代的高尔夫和惠斯特牌。如果我喜欢含蓄的标题（我曾经耳曼人名中的常见元素公开表示不喜欢），我会把这篇文章命名为“从剑到犁铧，从矛到尼布利克，或印欧语系裁军史上的一段插曲”。每卷都旨在剖析人们耳熟能详的人物特征，例如“害羞的年轻绅士”、“文艺青年”和“娇惯自己的夫妇”。这些速写妙趣横生、讽刺挖苦、诙谐幽默、热情洋溢，以完美的喜剧效果嘲讽人物的行为，使惠夫勒先生、乔珀太太及其同伴一眼就能辨认出来。它们展现了维多利亚时代初期求爱仪式和两性关系的迷人景象，也展现了一位作家学习技艺、精进风格的精彩历程。我们在此摘录了两段我们最喜欢的速写：“恩爱的夫妇”和“正式的夫妇”。
恩爱夫妻
因此，让所有现在或未来的夫妻都能以
利弗夫妇为榜样，他们本身就是一对恩爱的夫妻。
“奥古斯塔，我的灵魂，”利弗先生说。“奥古图斯，我的生命，”利弗太太回答。“唱首小歌谣吧，亲爱的，”利弗先 上次审核 生说。“我真的不会，最亲爱的，”利弗太太回答。“唱吧，我的爱人，”利弗先生说。“我不可能，我的爱人，”利弗太太回答；“你叫我真是太淘气了。”“淘气，亲爱的！”利弗先 在线广告的转型力量 生喊道。“是的，非常淘气，非常残忍，”利弗太太回答，“因为你知道我喉咙痛，唱歌会让我很难受。你是个怪物，我恨你。走开！”利弗太太说“走开”，因为利弗先生轻拍了她的下巴；利弗先生不但没有照做，反而坐在她旁边，利弗太太打了利弗先生一巴掌；利弗先生也回击了利弗太太一巴掌，现在所有在场的人都应该把头转向别处，于是他们也把头转向别处，听到一声轻微的接吻声。